โอ้วว แปลเลยเหรอครับ แบบนี้ต้องให้ มหาเปรียญ มาแปลแล้วละนะครับ เกินกำลังจริงๆ
ซิมเปิ้ล แบบง่ายๆ ได้แค่
ภะคะวา = เสด็จไปแล้วด้วยดี , เสด็จไปดีแล้ว
พุทโธ = ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน
อุเปมิ = ณ ที่นี้ (รึป่าว)
ไปได้แค่นี้นะครับผม คิดว่า พี่น้องแทบทุกคนก็แปลได้เช่นกัน
แปลโดยอรรถ ถ้าว่าโดยพยัญชนะ รอท่านมหาเปรียญ อย่างเดียวเลยครับ
