ผู้เขียน หัวข้อ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย  (อ่าน 9253 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ เว็บมาสเตอร์...

  • ผู้ดูแลระบบ
  • *****
  • กระทู้: 571
  • เพศ: ชาย
    • ดูรายละเอียด
    • www.bp.or.th
สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« เมื่อ: 17 ก.ย. 2550, 10:35:55 »
สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย

? ? ? ? ? พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) ได้เล่าถึงต้นเหตุเดิมไว้ว่า

? ? ? ? ? เจ้าหน้าที่วิทยุกระจายเสียงได้ใช้คำ "ราตรีสวัสดิ์" ลงท้ายคำพูดเมื่อจบการกระจายเสียงตอนกลางคืน โดยอนุโลมตามคำว่า "กู๊ดไนต์" (Goodnight) ของอังกฤษ
แต่มีผู้ไม่เห็นด้วย? ?ทางสถานีวิทยุกระจายเสียงจึงขอให้กรรมการชำระปทานุกรมของกระทรวงธรรมการในสมัยนั้น ช่วยคิดหาคำให้ ในท้ายที่สุดก็ตกลงได้คำว่า
"สวัสดี" ไปใช้

? ? ? ? ? พ.ศ.๒๔๗๖ ท่านพระยาอุปกิตศิลปสาร? ซึ่งในขณะนั้น ท่านเป็นอาจารย์สอนที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้นำไปเผยแพร่ให้นิสิตในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยใช้เป็นคำทักทายเมื่อพบกัน เป็นการทดลองก่อน

? ? ? ? ? คำว่า
"สวัสดี" นี้ ท่านพระยาอุปกิตศิลปสาร ได้พิจารณามาจากศัพท์ "โสตถิ" ในภาษาบาลี หรือ "สวัสดิ" (สะ-หวัด-ดิ) ในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในวรรณคดีไทย

ในความหมายตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒๕๔๒

สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี ๑ [สะหวัดดิ-, สะหวัด, สะหวัดดี]
น. ความดี, ความงาม, ความเจริญรุ่งเรือง; ความปลอดภัย เช่น ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ขอให้มีความสุขสวัสดิ์พิพัฒนมงคล ขอให้มีความสุขสวัสดี
ขอให้สวัสดีมีชัย. (ส. สฺสวฺติ; ป.โสตถิ).

-สวัสดิ์ ๒, สวัสดี ๒ [-สะหวัด, สะหวัดดี]
คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน เช่น อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ สวัสดีปีใหม่ สวัสดีครับคุณครู.

โสตถิ [โสดถิ] น. ความสวัสดี, ความเจริญรุ่งเรือง เช่น เป็นประโยชน์โสตถิผล. (ป.; ส.สฺวสฺติ).



คำว่า "สวัสดี" จึงหมายถึง ความดี ความงาม ความเจริญรุ่งเรือง และเป็นการอวยชัยให้พร


? ? ? ? ? ครั้นต่อมาในยุคบำรุงวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมความเจริญก้าวหน้าของชาติ รัฐบาลในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี ก็เห็นชอบกับการใช้
คำว่า
"สวัสดี" เป็นคำทักทายในโอกาสแรกที่ได้พบกัน จึงได้มอบให้
กรมโฆษณาการ (กรมประชาสัมพันธ์ในปัจจุบัน) ออกข่าวประกาศเมื่อวันที่ ๒๒ มกราคม พ.ศ.๒๔๘๖ ดังต่อไปนี้ (ตัวสะกดและการันต์ในสมัยนั้น)

"ด้วยพนะท่านนายกรัถมนตรีได้พิจารนาเห็นว่าเพื่อเปนการส่งเสริมเกียรติแก่ตนและแก่ชาติ ให้สมกับที่เราได้รับความยกย่องว่าคนไทยเปนอารยะชน คำพูดจึงเปน
สิ่งหนึ่งที่สแดงภูมิของจิตใจว่าสูงต่ำเพียงใด ฉะนั้นจึงมี
คำสั่งให้กำชับบันดาข้าราชการทุกคนกล่าวคำ
"สวัสดี" ต่อกันไนโอกาสที่พบกันครั้งแรกของวันเพื่อเป็นการผูกไมตรีต่อกัน และฝึกนิสัยไห้กล่าวแต่คำที่เปนมงคล
ว่าอะไรว่าตามกัน กับขอไห้ข้าราชการช่วยแนะนำแก่ผู้ที่อยู่ไนครอบครัวของตนไห้รู้จักกล่าวคำ
"สวัสดี" เช่นเดียวกันด้วย "

นี่เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ทางราชการในสมัยนั้นได้กำหนดให้ใช้คำว่า "สวัสดี" ไว้แล้วตั้งแต่ พ.ศ.๒๔๘๖

คำทักทายที่คนไทยสมัยนี้นิยมใช้กัน เพื่อให้เกิดความรู้สึกว่าเป็นสากล (Inter) เช่น

คำว่า
"ฮัลโหล" ในภาษาอังกฤษ มีความหมาย เป็นเพียงแค่ทักทายกันเมื่อพบกัน
คำว่า "หนีฮ่าว" ในภาษาจีน มีความหมายว่า คุณสบายดีไหม

จะเห็นว่ามีความแตกต่างออกไปอย่างชัดเจน

? ? ? ? ? คำว่า "สวัสดี" ของไทยไม่ได้เป็นเพียงแค่คำทักทายเท่านั้น

? ? ? ? ? ความหมายของคำ "สวัสดี" ได้สะท้อนไปถึงความปรารถนาดี เปี่ยมไปด้วยไมตรีจิต เป็นการอวยพรให้กับผู้ที่เราสนทนา ให้ประสบพบแต่สิ่งที่ดี ซึ่งเหล่านี้เป็นลักษณะพิเศษในคำทักทายของคนไทย

? ? ? ? ? และ เมื่อเรากล่าวคำสวัสดี คนไทยเรายังยกมือขึ้นประนมไหว้ตรงระหว่างอก มือทั้งสองจะประสานกันเป็นรูปดอกบัวตูม เหมือนสัญลักษณ์ที่สื่อความหมาย ถึงสิ่งสูงค่าที่เป็นมงคล เพราะชาวไทยใช้ดอกบัวในการสักการะผู้ใหญ่ บูชาพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ส่วนการวางมือไว้ตรงระดับหัวใจนั้น เป็นการถ่ายทอดความรู้สึกให้เห็นว่า การทักทายนั้น มาจากใจของผู้ไหว้

? ? ? ? ? ดังนั้น เมื่อกล่าวคำว่า "สวัสดี" พร้อมกับการยกมือขึ้นประนม จึงแฝงให้เห็นถึงความมีจิตใจที่งดงามของคนไทย ที่หวังให้ผู้อื่นพบเจอแต่ในสิ่งที่ดี ซึ่งการกระทำที่งดงาม
ดังกล่าวนี้ ถือเป็นมงคลทั้งต่อตัวผู้พูด และผู้ฟัง เป็นความเจริญทางวัฒนธรรมด้านภาษาและจิตใจอย่างที่สุด



? ? ? ? ? ในปัจจุบันนี้มีชาวต่างประเทศมาเที่ยวเมืองไทยจำนวนมาก ได้พยายามยกมือไหว้และกล่าวคำว่า "สวัสดี-Sawasdee" เพราะเข้าใจวัฒนธรรมของไทยดีขึ้น นับเป็นการ
ส่งเสริมวัฒนธรรมไทยได้ประการหนึ่ง


? ? ? ? ? คำว่า "สวัสดี" ได้แพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวาง จนกลายเป็นคำของ "ชาตินิยม" เป็นวัฒนธรรมอันหยั่งรากฝังลึกลงในจิตใจของชาวไทยทั้งประเทศ

? ? ? ? ? อากัปกิริยาของการ "สวัสดี" ผนวกกับ ความมีน้ำใจไมตรีของคนไทย และรอยยิ้มแห่งมิตรภาพ ทำให้คำว่า "สวัสดี" เป็นคำที่มีความหมายมากมายนัก

? ? ? ? ? คนไทยควรจะมาร่วมกันดำรง สำนึกความเป็น"ไทย" ด้วยคำทักทายอันเป็นมงคลและรอยยิ้มที่แจ่มใส .. อย่าให้สิ่งดีๆ เลือนหายไปจากสามัญสำนึก

? ? ? ? ? "สวัสดีค่ะ"
? ? ? ? ? "สวัสดีครับ"

 :001: => กระทู้สวัสดี <=? :001:

ขอขอบคุณ :114:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 17 ก.ย. 2550, 10:46:00 โดย เว็บ... »

ออฟไลน์ ~เสน่ห์โจรสลัด~

  • อัฏฐมะ
  • ***
  • กระทู้: 7913
  • เพศ: ชาย
  • " ถ้ามุ่งมั่นจะเป็นที่หนึ่งคุณจะเป็นที่หนึ่ง "
    • ดูรายละเอียด
ตอบ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 17 ก.ย. 2550, 10:46:37 »
เห็นด้วยอย่างยิ่ง ครับ เราคนไทย พูด สวัสดี .........  ;D

ออฟไลน์ ลูกผู้ชายตัวจริง

  • สัตตมะ
  • **
  • กระทู้: 741
  • เพศ: ชาย
  • กูจะกลับมากู้แผ่นดิน ให้พ้นภัยศัตรู
    • MSN Messenger - namo159@HOTMAIL.COM
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
ตอบ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 17 ก.ย. 2550, 11:29:21 »
สวัสดี เป็นคำที่แสดงถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน

ซึ่งเป็นนิสัยของชาวสยามแต่โบราณ

ออฟไลน์ nookerclub36

  • ตติยะ
  • ***
  • กระทู้: 122
  • เพศ: ชาย
    • MSN Messenger - nookerclub_16@hotmail.com
    • ดูรายละเอียด
    • เด็กน้อยแห่งหมู่บ้านคาถาอาคม :)
    • อีเมล
ตอบ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 21 ก.ย. 2550, 11:31:14 »
สวัสดีครับ
ขณะนี้กำลังศรัทธาพ่อขุนแผน ใครมีเยอะจะแบ่งให้ ก็จะขออนุโมทนาบุญด้วยครับ
ขอตั้งสัตย์ปฏิญาณแก่ครูบาอาจารย์ทั้งหลาย พระเครื่องแลเครื่องรางของขลังทั้งปวงที่ข้าพเจ้าได้มา จะดีหรือไม่ดีข้าพเจ้าก็จะขอรักษาเท่าชีวิต หากมีผู้ใดมาขอนำไปบูชา� อยากได้ขอให้บอกให้ได้ก็จะให้ (แต้ถ้าเป็นขุนแผนป๋มไม่ยอม~~~)

ออฟไลน์ ~เสน่ห์ack01~

  • ผู้คุมกฎ
  • *****
  • กระทู้: 5330
  • เพศ: ชาย
  • " ไม่เมาเหล้าแล้วเรายังเมารัก"
    • ดูรายละเอียด
ตอบ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 21 ก.ย. 2550, 03:40:44 »
ดีมากเลยครับ ขนบธรรมเนียมประเพณีไทย ควรดำรงค์ไว้ตราบนานเท่านาน....

ทำบุญ วันคล้ายวันเกิด หลวงพ่อเปิ่น วัดบางพระ
วันอาทิตย์ ที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ 

ออฟไลน์ เทพราชา

  • ตติยะ
  • ***
  • กระทู้: 14
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
ตอบ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: 22 ก.ย. 2550, 10:01:19 »
ผมชอบนะครับ! ขอขอบคุณที่พวกเรารักความเป็นไทย :093:

ออฟไลน์ •••--สายัณ--•••

  • อัฏฐมะ
  • ***
  • กระทู้: 1322
  • อัครมหาเศรษฐีผู้ใจบุญ ทุกภพชาติ
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
ตอบ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: 22 ก.ย. 2550, 02:50:14 »
สวัสดี สัญญาณชัดดี   เห็นแต่ใช้คำว่า หวัดดี หวัดดีคับ กันทั้งนั้น
นางสาวไทย / มิสไทยแลนด์เวิลด์ เป็นครึ่งลูกหมดแล้ว ประเทศไทย

ออฟไลน์ -*- 2J -*-

  • ปัญจมะ
  • *****
  • กระทู้: 197
  • เพศ: หญิง
  • นู๋โดด
    • ดูรายละเอียด
ตอบ: สวัสดี คำทักทายดีๆ ของคนไทย
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: 05 พ.ย. 2550, 10:52:19 »
อย่าลืมไหว้ พ่อแม่ ก่อนออกจากบ้านด้วยนะค่ะ   ;) ;) ;)