หัวข้อนี้ตอบยากจัง เพราะภาษาไทยมีที่มาจากหลายภาษา เช่นเขมร (ตำรวจ,ตรวจ) บาลี(จราจร) สันสกฤต(ศรีษะเกษ)
แต่ความแตกต่างของบาลีกับสันสกฤต เช่น คำบาลีที่ใช้ในภาษาไทยใช้ ส แต่ถ้าสันสกฤต ใช้ ศ ษ เป็นต้น
ดังนั้น หากจะให้มีหลักคงต้องเรียนรู้ถึงพื้นฐานของแต่ละภาษา เช่นคำว่า อนุญาต ที่ไม่มีสระอิ เพราะตัวบาลีไม่มี เนื่องมาจาก
คำว่า อนุ + ญาต(ญาธาตุ + ต ปัจจัย) ซึ่งการที่จะไปเรียนรู้พื้นฐานของแต่ละภาษาเป็นเรือ่งยาก ดังนั้น จะเขียนคำไม่ให้ผิด
คงได้แต่ต้องจำอย่างเดียว ซึ่งผมเห็นด้วยที่จะอนุรักษ์ภาษาไทย ยังไงก็ขอให้กำลังใจนะคับ
