กระดานสนทนาวัดบางพระ
หมวด มิตรไมตรี => รวมสมาชิก (มิตรไมตรี) => ข้อความที่เริ่มโดย: umpawan ที่ 02 ก.ย. 2552, 05:33:24
-
ในเมื่อเห็นพี่ๆชาวบอร์ดบางท่าน ใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้องผมก็เลยขอให้ลองอ่านบทความข้างล่างนะครับ
(บทความนี้ไม่ได้จะ ใส่ร้ายใคร หรือ พาดพิงถึงใคร )
( จุดประสงค์เพื่อมาเป็นส่วนหนึ่งในการอนุรักษ์ภาษาไทยครับ)
ภาษาแบบนี้ที่หลายๆคนเรียกว่า "ภาษาวิบัติ"
คือการดัดแปลงภาษาให้ดูเหมือนจะดี เหมือนจะเท่
แต่จริงๆแล้ว มันไม่ได้ช่วยให้ดูดีเลยฟ่ะ....
ตามความคิดเห็นของผม
มัน...
เกะกะลูกตาชะมัด
--------------------------------------------------------------------------------
ตัวอย่างการใช้ภาษาวิบัติ (พิมพ์ไปหงุดหงิดไป)
เด็ก เป็น เดะ, เดก
ใคร กลายเป็น คัย, คาย(อ้วกกก)
เธอ ก็กลายเป็น เทอ
ใจ ก็กลายเป็น จัย
เปล่า กลายเป็น เป่า (ฟูด ฟูด)
และสุดท้ายที่เห็นบ่อยมาก คือ
เป็น กลายเป็น เปง
--------------------------------------------------------------------------------
ผมรู้!!! คุณก็ใช้!!!
...สำหรับคนที่ทำแบบนี้...
มันจะอะไรกันหนักหนา
เป็นคนไทยแท้ๆ เหยียบย่ำบนผืนแผ่นดินไทย ใช้ทรัพยากรไทย
เรียนภาษาไทยมาตั้งแต่อนุบาล ภาษาไทยเบื้องต้นแค่นี้
ยังเขียนไม่ถูกเลย!!!
ยิ่งเป็นนักเรียนเตรียมอุดมด้วย เหมือนประจานตัวเอง
เสื่อมทั้งตัว และสถาบัน
ช่วยใช้ภาษาให้มันสมกับเป็นผู้มีการศึกษาด้วยเถอะครับ
ขืนปล่อยไว้ ภาษาไทยได้วิบัติกันหมดเพราะคนรุ่นนี้แหงแซะ
--------------------------------------------------------------------------------
การพิมพ์และตัวสะกด ไม่ต้องถูกหลักภาษาไทย หรือทำเหมือนเขียนเรียงความวิชาภาษาไทยส่งครู หรือจะสะกดผิดบ้างก็ไม่ได้ว่าอะไรแต่ อยากให้มันอ่านง่ายสบายตาภาษาไม่วิบัติมากเท่านั้นเอง
ตัวอย่างการสะกดผิดอย่างจงใจที่ขอร้องอย่ามีเลย เช่น
"เธอ" เป็น "เทอ"
" ใจ" เป็น "จัย"
ภาษาพวกนี้ไม่ได้ทำให้อ่านง่ายหรือดูดีเลย มีแต่ทำให้คนไม่เอ็นดู ไม่สนใจ เกิดเป็นคนไทยใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วย ถ้าอยากใช้ภาษาอื่นก็ต้องใช้ให้ถูกต้องเหมือนกัน
--------------------------------------------------------------------------------
ย้ำอีกครั้ง
เกิดเป็นคนไทยใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วย
อย่ามาอ้างว่า มันพิมพ์ง่าย
หลายๆคำ ก็กดแป้นพิมพ์ด้วยจำนวนปุ่มเท่ากัน
แค่พิมพ์ให้ถูกแค่นี้ ยังไม่ได้เลยรึครับ
ถ้าครูสอนภาษาไทยมาอ่านเจอ คงจะปวดกบาลไปพอควร...
พิจารณาเอาเถอะครับ
ถึงจะเปลี่ยนไปในครั้งเดียวไม่ได้
ก็ขอให้ฝึกทำสิ่งที่ถูกต้องจนเป็นนิสัยด้วยนะครับ
ถึงคนอื่นจะใช้กันผิดๆอย่างไร
แต่ถ้าคุณทำถูก มันก็ดีแล้วไม่ใช่รึครับ
คุณก็รู้ดีอยู่แล้ว ว่าที่ถูกต้องมันควรจะทำอย่างไร
จะไปทำตามเรื่องที่ไม่ดีทำไมล่ะ
ในยุคนี้ที่เราเห็นความเสื่อมในสังคมจนชินตา
แล้วทำไม เราถึงต้องเสื่อมตามล่ะ?
ยึดมั่นในความดี แล้วฝ่ากระแสดำมืดนี้ไปสิครับ
ผมเชื่อว่าพวกคุณทำได้ครับ
ด้วยความเคารพ มารบูรพา
เครดิต http://www.sci.nu.ac.th/information-it/index.php?topic=1305.0 ขอบคุณฯเป็นอย่างสูงครับ
-
ฝากให้อ่านนะครับ ขอบคุณครับ
ด้วยความเคารพ มาร.บูรพา
-
ขอร่วมรณรงค์ด้วยคนอีก1เสียงครับ ภาษาไทยของเรา ถ้าเราไม่ช่วยกันรักษา แล้วใครจะมาช่วยเราครับ
เราควรภูมิใจในความเป็นไทย เรามีภาษาพูด ภาษาเขียน เป็นของเราเอง ...เราต้องช่วยกันครับ คนละไม้ คนละมือ ครับ...
-
โดยทั่วไป ถ้าเป็นบอร์ดเล่นๆ ขำๆ ผมเองก็ มั่ง ละครับ เอากับเขาเหมือนกัน
แต่สำหรับบอร์ดที่เป็นแบบอย่างและให้ผู้จัดทำเน้นความสุภาพ ให้เกียรติผู้อ่าน และเป็นมารยาทที่ดีในสังคม
ก็จะเปลี่ยนมาใช้ภาษาที่ถูกต้องและเป็นแบบแผนครับ
จริงๆ บอร์ดวัดบางพระทำให้ดูเป็นตัวอย่างหลายๆ เรื่อง เช่น
การใช้เลขไทย ตรงนี้ไม่ต้องจริงจังมากก็ได้ครับ
เพราะความเคยชินกับเลขของฝรั่ง มีมากกว่าแน่นอน แต่ถ้าทำได้ก็จะดีครับ
ประเทศเรามีการใช้ตัวเลขเป็นของตัวเอง และบอร์ดก็ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง
- อีกประเด็น คือ การใช้ภษาทางการ ผู้จัดทำ ใช้ภาษาได้ถูกต้องมากครับ
เช่น ใช้คำว่า หมายเลขโทรศัพท์ แทนที่จะใช้เบอร์โทรศัพท์
ซึ่งก็ไม่ได้เรียกร้องว่าต้องทำตาม ๒ แนวทางข้างต้นนี่ก็ได้ครับ
ขอแค่ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องก็ ชื่นใจแล้วครับ
จริงๆ การพิมพ์ผิดมีหลายเหตุผล
๑.ผิดเพราะไม่ตั้งใจและไม่ตรวจทาน พิมพ์ผิดโดยไม่เจตนา อ่านแล้วเข้าใจครับว่า ผิดเพราะไม่ตั้งใจ ผมเองก็บ่อยเหมือนกัน
๒.ผิดเพราะเข้าใจว่าเป็นคำที่ถูก เช่น คำว่า อนุญาติ จริงๆ ที่ถูก คือ อนุญาต
ประเด็นนี่ก็ละเอียดไป แต่ถ้าทำได้ เด็กรุ่นหลังจะได้จำคำที่ถูกครับ
๓.ผิดเพราะตั้งใจใช้ภาษาตามสมัยนิยม ชัดเจนครับ พบบ่อย หลายคำ เช่น เลย=รุย กรรม เป็น กำ ฯลฯ
จริงๆ เข้าใจดีว่า ผู้พิมพ์อยู่ในอารมณ์สบายๆ พิมพ์ตามความเคยชินที่ใช้ใน msnและบอร์ดอื่นๆ
แต่คนเราถ้าบังคับตัวเองได้ ฝึกตัวเองได้ ก็น่าจะดีที่สุดครับ
เป็นทั้งการให้เกียรติตัวเองและผู้อ่านด้วย ฝึกการพิมพ์ที่ถูกต้องด้วย
ทุกคนทำได้ครับ ถ้าตั้งใจจะัทำ :048:
-
ขอบคุณค่ะสำหรับความรู้ใหม่และการใช้คำต่างๆเพราะจะทำให้เด็กรุ่นหลังทำตามแบบอย่างและใช้คำอย่างถูกต้อง........... :054: :054: :054:
-
ร่วมด้วยช่วยกันครับ :025: :025: :025:
-
สวัสดีครับ
ส่วนน้อยนะครับที่ผมจะใช้ภาษาอาบัติอย่างนี้
ก็เคยใช้เหมือนกันครับ พิมพ์ไปขำ ๆ ไม่ว่าใคร เพื่อน ๆ
พี่ ๆ น้อง ๆ ก็ เคยใช้ภาษาแบบนี้ใช้ไมครับ ....
แต่ใช้ให้ทุกสถานที่ ทุกเวลา ครับผม ...
.....
-
ผมเอง ก็เขียนผิด บ่อยๆ นั่นละครับ ความรู้น้อย แบบว่า ตกวิชา ภาษาไทย นั่นละครับ ก็พยายามจะเขียนไม่ให้ผิดครับ
สนับสนุนด้วยคนครับ :054:
-
ภาษาของชาติเราแท้ๆ ขนาดคนไทยยังใช้ไม่ถูกแล้วคนชาติไหนมันจะมาใช้ถูกครับ
ช่วยกันหน่อยครับพี่น้อง ร่วมกันรักษาสิ่งที่บ่งบอกความเป็นไทยเอาไว้ก็เหมือนกับที่
พวกเราพี่น้องชาววัดบางพระร่วมกันรักษารอยสักเอาไว้ให้คงอยู่ต่อไปนั่นแหละครับ