กระดานสนทนาวัดบางพระ
หมวด มิตรไมตรี => รวมสมาชิก (มิตรไมตรี) => ข้อความที่เริ่มโดย: ۞เณรน้อยเส้าหลิน۞ ที่ 03 ก.พ. 2552, 07:49:55
-
สวัสดีเพื่อนๆ พี่ๆ และน้องๆทุกท่านครับ
ก่อนอื่นผมต้องขอเกริ่นกระทู้ก่อนนะครับ คือว่าผมอยากจะเปิดกระทู้นี้ขึ้นมาเพื่อรักษาการเขียนภาษาไทยของเราให้ถูกต้องครับ ทุกท่านจะได้เขียนได้ถูกต้อง เพราะทุกคนต้องมีคำที่ไม่ถูกต้องเหมือนกันบ้าง ส่วนตัวผมเองก็เยอะครับ ที่อาจจะเขียนผิดแล้วไม่รู้ตัว ผมอยากให้คนไทยเขียนภาษาไทยได้ถูกต้อง เพื่อรักษาวัฒนธรรม รักษาภาษาอันเป็นที่น่าภูมิใจของเราเอาไว้ให้อยู่ชั่วลูกชั่วหลานนะครับ ส่วนคำทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ ทับศัพท์ภาษาต่างๆเอาไว้ก่อนนะครับ เดี๋ยวมันจะยุ่งกันไปใหญ่ครับ
บุคคลที่เข้ามาในกระทู้นี้ต้องไม่มีเจตนาจะจับผิดผู้อื่น ไม่ควรยกกระทู้อื่นที่เขียนผิดมาอ้างอิง ไม่เสียดสีซึ่งกันและกัน เช่น อาจจะมีบุคคลอื่นมาเขียนผิด โดยไม่เจตนา หรือพลาดพลั้งไป แล้วนำมาเสียดสีกัน ผมไม่เห็นด้วยนะครับ
เจตนาคือเพื่อต้องการรักษาภาษาไทยให้อยู่คู่คนไทย ไม่ใช่ใคร หรือ ใคร และใครที่เขียนผิดหรือถูก จะไม่มีการยกย่องใครที่เขียนถูก และว่ากล่าวใครที่เขียนผิดในกระทู้นี้กันนะครับ
ท่านใดเจอคำที่เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ในเวปมักจะเขียนผิดบ่อยๆ นำมาลงคำที่ถูกต้องได้นะครับ
ขอบคุณครับ
-
1. อา-นิ- สง เขียนที่ถูกต้องคือ อานิสงส์ (ส.เสือเติมไม้ทัณฑฆาตนะครับ)
2. ระ-ลึก เขียนที่ถูกต้องคือ ระลึก
3. สัง- เกด เขียนที่ถูกต้องคือ สังเกต (ไม่มีสระอุนะครับ)
4. ยาด เขียนที่ถูกต้องคือ ญาติ
5. อะ-นุ-ยาด เขียนที่ถูกต้องคือ อนุญาต (ไม่มีสระอินะครับ)
6. พระ-รัด-ตะ-นะ-ไตย เขียนที่ถูกต้องคือ พระรัตนตรัย
7. กะ-ถิน เขียนที่ถูกต้องคือ กฐิน
8. เวียน-ปะ-ทัก-สิน เขียนที่ถูกต้องคือ เวียนประทักษิณ (คือการเวียนตามเข็มนาฬิกา เป็นการเดินรอบๆพระอุโบสถ พระเจดีย์ เป็นต้น มีใจเพื่อการนอบน้อม บูชาต่อพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ครับ)
9. พระ-อุ-โบ-สด เขียนที่ถูกต้องคือ พระอุโบสถ
10. โบด เขียนที่ถูกต้องคือ โบสถ์
11. เจ-ดี เขียนที่ถูกต้องคือ เจดีย์
12. สะ-ถูบ เขียนที่ถูกต้องคือ สถูป
13. พิ-พิด-ทะ-พัน เขียนที่ถูกต้องคือ พิพิธภัณฑ์
14. เลิก เขียนที่ถูกต้องคือ ฤกษ์
15. พระ-มะ-หา-กะ-สัด เขียนที่ถูกต้องคือ พระมหากษัตริย์
16. สี-สะ เขียนที่ถูกต้องคือ ศีรษะ
17. โท-ระ-สับ เขียนที่ถูกต้องคือ โทรศัพท์
18. โท-ระ-ทัด เขียนที่ถูกต้องคือ โทรทัศน์
19. วัด-ทะ-นะ-ทำ เขียนที่ถูกต้องคือ วัฒนธรรม
20. กุ-ติ เขียนที่ถูกต้องคือ กุฎิ (ตัวต. ปะ-ตัก (ผมเขียนคำว่า ต. ปะ-ตัก ไม่เป็นอิอิ) นะครับ)
ใครมีคำอื่นๆ มาช่วยๆกันนะครับ
-
รักเมืองไทย เขียนอ่านภาษาไทย ถูกต้องนะจ้ะ :095:
-
ขอบคุณครับจะปรับปรุงตัวเองให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกที่สุดครับพี่น้อง 31;
-
เห็นด้วยอย่างแรงครับ ควรใช้ภาษาให้ถูกต้องครับ
คำที่เห็นผิดบ่อยๆ คือ อนุญาต มักจะผิดเป็น อนุญาติ
เป็นกระทู้ที่ดีมากๆ ครับ
-
ขอต่อนะครับ
21. คะ-รา-วาด เขียนที่ถูกต้องคือ ฆราวาส (บุคคลครองเรือนทั่วไป)
22. คะ-รึ-หัด เขียนที่ถูกต้องคือ คฤหัสถ์ (บุคคลครองเรือนทั่วไป)
23. ทด-สะ-กัน เขียนที่ถูกต้องคือ ทศกัณฑ์
24. ครุด เขียนที่ถูกต้องคือ ครุฑ (เป็นเทวดาพวกหนึ่งในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกา หรือสวรรค์ชั้นที่ 1 ในสวรรค์ 6 ชั้น)
25. พระ-นา-ราย เขียนที่ถูกต้องคือ พระนารายณ์ หรือพระนารายณ์ทรงสุบรรณ
26. พระ-ยา-นาค เขียนที่ถูกต้องคือ พญานาค (เป็นเทวดาพวกหนึ่งในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกา มีวิมานอยู่ใต้ดิน แต่จะอยู่ภพซ้อนภพ หรือสวรรค์ชั้นที่ 1 ในสวรรค์ 6 ชั้น)
27. รือ-สี เขียนที่ถูกต้องคือ ฤาษี หรือ ฤษี (เป็นนักบวชนอกพระพุทธศาสนา จะบำเพ็ญตบะ มีฤทธิ์เหาะ เหินได้)
28. พระ-อิน เขียนที่ถูกต้องคือ พระอินทร์ (เทวดาผู้ปกครองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ หรือดาวดึงสาเป็นสวรรค์ชั้นที่ 2 ในสวรรค์ทั้ง 6 ชั้น)
29. อาด-สะ-นะ เขียนที่ถูกต้องคือ อาสนะ (ที่รองนั่งสำหรับพระภิกษุสงฆ์)
30. สัง-คา-ติ เขียนที่ถูกต้องคือ สังฆาฎิ (ในสมัยพุทธกาลพระภิกษุใช้เป็นผ้าห่ม แต่ปัจจุบันจะเห็นเป็นผ้าที่พระสงฆ์ใช้พาดบ่าเวลาทำสังฆกรรม)
-
ช่วยกันอนุรักษ์และใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง ดีมากๆเลยครับผม :054:
-
เยี่ยมมาก "ปรบมือ" ให้ดังๆเลยครับ :053: ...{^_^}...
-
ขอให้คงอยู่ต่อไป
-
หัวข้อนี้ตอบยากจัง เพราะภาษาไทยมีที่มาจากหลายภาษา เช่นเขมร (ตำรวจ,ตรวจ) บาลี(จราจร) สันสกฤต(ศรีษะเกษ)
แต่ความแตกต่างของบาลีกับสันสกฤต เช่น คำบาลีที่ใช้ในภาษาไทยใช้ ส แต่ถ้าสันสกฤต ใช้ ศ ษ เป็นต้น
ดังนั้น หากจะให้มีหลักคงต้องเรียนรู้ถึงพื้นฐานของแต่ละภาษา เช่นคำว่า อนุญาต ที่ไม่มีสระอิ เพราะตัวบาลีไม่มี เนื่องมาจาก
คำว่า อนุ + ญาต(ญาธาตุ + ต ปัจจัย) ซึ่งการที่จะไปเรียนรู้พื้นฐานของแต่ละภาษาเป็นเรือ่งยาก ดังนั้น จะเขียนคำไม่ให้ผิด
คงได้แต่ต้องจำอย่างเดียว ซึ่งผมเห็นด้วยที่จะอนุรักษ์ภาษาไทย ยังไงก็ขอให้กำลังใจนะคับ