ผู้เขียน หัวข้อ: คลายเครียดกันหน่อย ความน่ารัก ระหว่างภาษาไทย กับภาษาลาว  (อ่าน 2764 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ryukisankyu

  • ปฐมะ
  • *
  • กระทู้: 1
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
ท = ไทย       ล = ลาว

สถานที่
ท : ห้อง คลอด        ล : ห้องประสูติ
ท : นางผดุง ครรภ์    ล : นางประสูติ
ท : ห้องไอซียู         ล : ห้องมรสุม
ท : ปั๊มป์เชล            ล : ปั๊มป์หอย
ท : ไฟ แดง            ล : ไฟอำนาจ
ท : ไฟเขียว            ล : ไฟอิสระ
ท : ถ่ายเอกสาร / ถ่าย สำเนา    ล : อัด เอกสาร
ท : ร้านถ่ายรูป         ล : ร้านแหกตา (- -'')
ท : ผ้าเย็น               ล : ผ้า อนามัย (* เห อๆๆ )
ท : Johny Walker  ล : บักจอน ย่าง (* เฮ้ย วันนี้ไปดื่มบัก จอนย่างกัน เว้ย.... )
ท : ผู้ชายมีหนวด       ล : ผู้ชายปากหมอย
ท : ผ้าอนามัย           ล : ผ้ายันต์กันโลหิต
ท : ถุงยางอนามัย      ล : ถุงปลิดชีวิต

มาดูนักกีฬากันบ้าง ปล่อย ตัวนักวิ่ง100 เมตร
ท : เข้า ที่                     ล :  เข้า ซ่อง
ท : ระวัง                       ล : โก่งดาก
ท : ไป                         ล : แล่น

         
แล้ว คลิก ต่อเข้าไปดูซิครับ ว่าผมทำงานอะไร ถึงได้  ว่างมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
มานั่งส่ง ให้คุณ อ่านกัน  ( ลองดู ) ซิครับ หายเครียดตลอดทั้งชีวิตเลยครับ

http://tiensstar.com/?id=184

ออฟไลน์ tum72

  • อัฏฐมะ
  • ***
  • กระทู้: 2246
  • ณ ตลาดพลู
    • ดูรายละเอียด
น่ารักๆครับ เขาก็มีภาษาของเขา เราก็มีภาษาของเรา เราก็ต้องช่วยกันอนุรักษ์และรักษาภาษของเราด้วยนะครับ
โอม ราศีกูเอ๋ย  จงมาเป็นอาสน์  สีธาวาส  มาเป็นเกียรติ  ศรีชายมาเป็นช่วง
หญิงชายทั้งปวง รักกูมิรู้วาย  ด้วยราศีกูงามคือฟ้า  หน้ากูงามคือพรหม
หญิงเห็นหญิงรัก  ชายเห็นชายทัก  กูอยู่ทุกเมื่อ  ไม่เบื่อแต่สักวัน
โอม หญิงชายทั้งหลายเอ๋ย  มา

ออฟไลน์ รวี สัจจะ...

  • รองประธาน
  • *****
  • กระทู้: 1137
  • รวี สัจะ-สมณะไร้นาม-วจีพเนจร
    • ดูรายละเอียด
    • รวี สัจจะ สมณะไร้นาม (เคลื่อนไหวดุจสายลม)
เคยดูทีวีของลาวอยู่บ่อยครั้ง
ภาษาพากษ์เขาน่ารักดี เวลาเขาพากษ์มวยหรือพากษ์ฟุตบอล
เพราะที่วัดรับคลื่นทีวีของลาวได้...เลยเข้าไปดูบ่อย เวลาว่างๆ
ตอนนี้ฟังภาษาลาวได้แล้ว และกำลังหัดพูดภาษาลาวแท้ๆอยู่
ใช่หวังจะดังเด่น  จึงมาเป็นสมณะ
เพียงหวังจะลดละ  ซึ่งมานะและอัตตา
เร่ร่อนและรอนแรม ไปแต่งแต้มแสวงหา
สัญจรร่อนเร่มา  ผ่านร้อยป่าและภูดอย
ลาภยศและสรรเสริญ  ถ้าหลงเพลินจิตเสื่อมถอย
พาใจให้เลื่อนลอย  จิตเสื่อมถอยคุณธรรม
       ปณิธานในการปฏิบัติธรรม

ออฟไลน์ derbyrock

  • คณะกรรมการ
  • *****
  • กระทู้: 2494
  • เพศ: ชาย
  • สติมา ปัญญาเกิด........ปัญหามา ปํญญามี.......
    • MSN Messenger - derbyrock@hotmail.com
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
ผมก็ได้ดูทีวีลาวอยู่บ้างเพราะเคเบิ้ลที่รับอยู่ถ่าย ลาวสตาร์แชแนล ชอบดูเพราะพอฟังรู้เรื่องว่าเค้าพูดอะไรอยู่ และที่สำคัญชอบในความที่ลาวยังคงเอกลักษณ์ของตัวเองได้ ทั้งการพูดและการแต่งกาย(แม้จะมีแฟชั่นเข้ามาบ้างแต่ก็ประยุกต์เอกลักษณ์ประจำชาติเข้าไปได้ดีครับ)

ความสุขที่แท้จริงรอคอยคุณอยู่.......เพียงแค่คุณนั่งลงแล้วหลับตา

ออฟไลน์ job@love

  • เด็กวัด
  • *****
  • กระทู้: 793
    • ดูรายละเอียด
ท : Johny Walker   ไม่ใช่   ล : บักจอนนี่ ย่าง   หรือครับ
 16;

คลายเครียดดีครับขอบคุณ
      "สุญญตา"  "มีชีวิตโดยไม่มีตัวตน หรือ การมีตัวตนซึ่งมิใช่ตน"

ออฟไลน์ ~เสน่ห์กวาง~

  • ไม่ใช่คนแรกของหัวใจ..แต่ก็เป็นคนสุดท้ายของชีวิต ^^โฮ๊ะๆ^^
  • อัฏฐมะ
  • ***
  • กระทู้: 1314
  • เพศ: หญิง
  • เพื่อนกัน..ตลอดกาล..
    • ดูรายละเอียด
Johny Walker  เคยเห็นคนงานแถวบ้านเรียก บักจอนนี่ ย่างถ่อนๆ :095:

..ที่โลกนี้ไม่มี..ก็คือดวงตะวัน..
..ไม่เคยมีให้ฉันในวันที่มองไม่เห็นใคร..
.ที่โลกนี้ไม่มี..ก็คือความรักยิ่งใหญ่..
..ไม่มีคนห่วงใย..หวังดีและผูกพันธ์..

ออฟไลน์ cho presley

  • ------> I'm Cho Presley
  • นวมะ
  • ****
  • กระทู้: 2049
  • เพศ: หญิง
  • สุดท้ายก็กาหลง!
    • MSN Messenger - cho.khalong@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - เมืองเสน่ห์กาหลง
    • Yahoo Instant Messenger - มหาเสน่ห์+เมตตา+มหานิยม
    • ดูรายละเอียด
    • http://www.khalong.com
หนุ่มลาว ทำบาปวันละไม่รู้เท่าไหร่ต่อเท่าไหร่.. ใช้ถุงปลิดชีวิตทุกครั้งที่ชีวิตน้อยๆ กำลังจะก่อเกิด

เอ..แล้วผู้ผลิตถุงปลิดชีวิตประเทศลาวหละ..บาปมหันต์.!...
:008:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 07 ก.ย. 2552, 10:29:56 โดย cho presley »

cho presley       

ออฟไลน์ porpar

  • ......... ขอคุณพระคุ้มครอง ........
  • สัตตมะ
  • **
  • กระทู้: 1274
  • เพศ: ชาย
    • ดูรายละเอียด
ตอบ: คลายเครียดกันหน่อย ความน่ารัก ระหว่
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: 07 ก.ย. 2552, 11:15:09 »
อ้างถึง
ท : เข้า ที่                     ล :  เข้า ซ่อง
ท : ระวัง                       ล : โก่งดาก
ท : ไป                         ล : แล่น

 ชอบมากๆเลยครับ ................... :015: :053: :002:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 07 ก.ย. 2552, 11:15:25 โดย porpar »

ออฟไลน์ หมาป่าพเนจร

  • สัตตมะ
  • **
  • กระทู้: 76
  • เพศ: ชาย
  • -
    • MSN Messenger - chokchai385@hotmail.com
    • ดูรายละเอียด
 :004: กร๊ากกกกกกกกกกกก ม่วนหลาย  :004:
ทุกอย่างสิ้นสุดด้วยความตาย วุ่นวายทำไม

ออฟไลน์ ผู้ชนะสิบทิศ

  • สัตตมะ
  • **
  • กระทู้: 185
  • เพศ: ชาย
  • วันนี้ยอ พรุ่งนี้ด่า ไม่ใช่ ( ขี้ ) ข้าปากของใคร
    • MSN Messenger - jokekajee@hotmail.com
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
 :007: โอ้ยยยยย เข้าที่  :007: :095:
ว.พิชัยรัตน์

ออฟไลน์ umpawan

  • ก้นบาตร
  • *****
  • กระทู้: 3112
  • เพศ: ชาย
  • ศิษย์วัดบางพระ
    • ดูรายละเอียด

ออฟไลน์ ณ.อยุธยา

  • "รักแม่มากครับ"
  • สัตตมะ
  • **
  • กระทู้: 1374
  • เพศ: ชาย
  • "ชาติหน้า-ไม่ขอ-มาเกิด"
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
ฟังแล้วก้อดขำ ไม่ได้นะครับ  เขาพูดกันไวจริงๆๆ :005:

ออฟไลน์ ~เสน่ห์ต้นน้ำ~

  • ลูกบางพระ
  • ผู้คุมกฎ
  • *****
  • กระทู้: 3234
  • เพศ: ชาย
  • แก้งค์ ศาลา ชาติ ศาสน์ กษัตริย์
    • ดูรายละเอียด
ตอนปี 1 ที่มหาลัย เค้าบังคับให้เรียนภาษาเพื่อนบ้าน ผมเลือกภาษาลาว มีนักศึกษาจาก ม.แห่งชาติลาวมาสอน(คล้ายๆกับจุฬา-ธรรมศาสตร์ บ้านเรา)

ภาษาลาวเป็นภาษาที่น่ารักนะครับ ฟังแล้วต้องอมยิ้ม สำเนียงจะช้าๆแบบทางเหนือ ฟังแล้วมีเสน่ห์ ทั้งภาษาลาว และ สาวลาว...............
สะบายดี

ออฟไลน์ ۞เณรน้อยเส้าหลิน۞

  • สัตตมะ
  • **
  • กระทู้: 1560
  • เพศ: ชาย
  • ไม่สู้ ไม่หนี ทําดีเรื่อยไป
    • ดูรายละเอียด
ภาษาลาว  มีเอกลักษณ์อยู่ที่ไม่เคยเปลี่ยนคือการพูดออกมาตรงๆ ผู้ฟังจะเข้าใจความหมายได้ชัดเจน นั่นคือเอกลักษณ์ของภาษาลาว

เช่น "กระทรวงยุติธรรม"  ลาวจะเรียกว่า  "กะซวงบ่เข้าข้างไผ"

และภาษาลาวเวลาเขียน  จะเขียนเหมือนคำอ่านในภาษาไทย  

เช่น  คำว่า "ภาษาลาว"  ถ้าเขียนเป็นภาษาลาวจะเขียนว่า  

ผมก็เป็นคนหนึ่งที่ฟังภาษาลาวแล้วอดอมยิ้มไม่ได้เวลาเจอคำที่ตรงมากๆ  ยิ่งฟังแล้วรู้สึกมีความสุข และรู้สึกผ่อนคลายดีครับ

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 07 ก.ย. 2552, 10:10:44 โดย ۞เณรน้อยเส้าหลิน۞ »
ครูผู้บริสุทธิ์ ครูผู้หมดกิเลสเครื่องเศร้าหมอง
ครูผู้มี"พระปัญญาธิคุณ พระมหากรุณาธิคุณ พระบริสุทธิคุณ" อย่างประมาณมิได้
บรมครูผู้นั้นคือ "สมเด็จพระพุทธเจ้า"
ขอนอบน้อมกราบกรานพระบรมศาสดา

ออฟไลน์ ~เสน่ห์เอ~

  • http://www.watnok.co.cc/ เวบบอร์ดวัดนก
  • ผู้คุมกฎ
  • *****
  • กระทู้: 656
  • เพศ: ชาย
  • แก้งค์ ศาลา ชาติ ศาสน์ กษัตริย์
    • ดูรายละเอียด
ขอแจมนิดนึงครับ.............
พอดีพระเพื่อนผมไปสร้างโบสถอยู่ที่ ส.ป.ป.ลาวก็มีเรื่องเล่าเล็กๆน้อยครับ
หนังเรื่องซูเปอร์แมนที่นั่นเขาเรียก....บักอึดถลาลม
เรื่องไททานิคเขาเรียก....ชู้รักเรือล่ม :001:


ออฟไลน์ ~เสน่ห์ack01~

  • ผู้คุมกฎ
  • *****
  • กระทู้: 5330
  • เพศ: ชาย
  • " ไม่เมาเหล้าแล้วเรายังเมารัก"
    • ดูรายละเอียด
ชอบวัฒนธรรมของลาวมากครับ เขาอนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรมของเขาได้ดีเลยทีเดียว... :002:


....ไม่เหมือนคนไทย ไม่ค่อยรักความเป็นไทย....

ทำบุญ วันคล้ายวันเกิด หลวงพ่อเปิ่น วัดบางพระ
วันอาทิตย์ ที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ 

ออฟไลน์ บินหลาดง

  • ปัญจมะ
  • *****
  • กระทู้: 96
    • ดูรายละเอียด
    • อีเมล
ผมว่าไม่ใช่แต่ภาษานะ
คนลาวก็น่ารักครับ
     ศิษย์หลวง โด่ง
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 08 ก.ย. 2552, 08:56:54 โดย RaveeSajja »