กระดานสนทนาวัดบางพระ
หมวด ธรรมะ และ นอกเหตุ เหนือผล => ธรรมะ => ข้อความที่เริ่มโดย: tum_ohayo ที่ 25 มิ.ย. 2554, 10:09:51
-
濟公活佛聖訓
โอวาทพระจี้กง
一生都是修來的求什麼
ชีวิตย่อมเป็นไปตามลิขิต...วอนขออะไร
今日不知明日事愁什麼
วันนี้ไม่รู้เหตุการณ์ในวันพรุ่งนี้...กลุ้มเรื่องอะไร
不禮爹娘禮世尊敬什麼
ไม่เคารพพ่อแม่แต่เคารพพระพุทธองค์...เคารพทำไม
兄弟姐妹皆同氣爭什麼
พี่น้องคือผู้ที่เกิดตามกันมา...ทะเลาะกันทำไม
兒孫自有兒孫福懮什麼
ลูกหลานทุกคนล้วนมีบุญตามลิขิต...ห่วงใยทำไม
豈可人無得運時急什麼
ชีวิตย่อมมีโอกาสประสบความสำเร็จ...ร้อนใจทำไม
人世難逢開口笑苦什麼
ชีวิตใช่จะพบเห็นรอยยิ้มกันได้ง่าย...ทุกข์ใจทำไม
補破遮寒暖即休擺什麼
ผ้าขาดปะแล้วกันหนาวได้...อวดโก้ทำไม
食過三寸成何物饞什麼
อาหารผ่านลิ้นแล้วกลายเป็นอะไร...อร่อยไปใย
死後一文帶不去慳什麼
ตายแล้วบาทเดียวก็เอาไปไม่ได้...ขี้เหนียวทำไม
前人田地後人收佔什麼
ที่ดินคือสิ่งที่สืบทอดแก่คนรุ่นหลัง...โกงกันทำไม
得便宜處失便宜貪什麼
โอกาสจะได้กลายเป็นเสีย...โลภมากทำไม
舉頭三尺有神明欺什麼
สิ่งศักดิ์สิทธิ์อยู่เหนือศีรษะเพียง3ฟุต...ข่มเหงกันทำไม
榮華富貴眼前花傲什麼
ลาภยศเหมือนดอกไม้ที่บานอยู่ไม่นาน...หยิ่งผยองทำไม
他家富貴前生定妒什麼
ทุกคนย่อมมีลาภยศตามวาสนาที่ลิขิต...อิจฉากันทำไม
前世不修今受苦怨什麼
ชีวิตลำเค็ญเพราะชาติก่อนไม่บำเพ็ญ...แค้นใจทำไม
賭博之人無下梢耍什麼
นักเล่นการพนันล้วนตกต่ำ...เล่นการพนันทำไม
治家勤儉勝求人奢什麼
ครองเรือนด้วยความประหยัดดีกว่าไปขอพึ่งผู้อื่น...สุรุ่ยสุร่ายทำไม
冤冤相報幾時休結什麼
จองเวรจองกรรมเมื่อไรจะจบสิ้น...อาฆาตทำไม
世事如同棋一局算什麼
ชีวิตเหมือนเกมหมากรุก...คิดลึกทำไม
聰明反被聰明誤巧什麼
ฉลาดมากเกินจึงเสียรู้...รู้มากทำไม
虛言折盡平生福謊什麼
พูดเท็จทอนบุญจนบุญหมด...โกหกทำไม
是非到底見分明辯什麼
ดีชั่วย่อมรู้กันทั่วไปในที่สุด...โต้เถียงกันทำไม
誰能保得常無事誚什麼
ใครจะป้องกันมิให้มีเรื่องเกิดขึ้นได้ตลอด...หัวเราะเยาะกันทำไม
穴在人心不在山謀什麼
ฮวงซุ้ยที่ดีอยู่ในจิตไม่ใช่อยู่ที่ภูเขา...แสวงหาทำไม
欺人是禍饒人福卜什麼
ข่มเหงผู้อื่นคือทุกข์ รู้ให้อภัยคือบุญ...ถามโหรเรื่องอะไร
一旦無常萬事休忙什麼
ทุกสิ่งจบสิ้นลงด้วยความตาย...วุ่นวายทำไม
-
:016: เยี่ยมเลย :015: :053:
-
ต้นฉบับมันมี 28 ข้อความ
แต่ฉบับภาษาไทยแปลมาแค่ 27 ข้อความ
ข้อความที่27.คือ
壽自護生愛物增——殺什麼
อายุยืนเพราะเมตตาต่อสัตว์โลก...ฆ่าแกงทำไม
คำว่า 尺 อ่านว่า ฉื่อ(หรือ เชียะ) เป็นหน่วยวัดของจีน เท่ากับ 30.3 เซนติเมตร
คำว่า 寸 อ่านว่า ฉุ่น เป็นหน่วยวัดของจีน เท่ากับ 3.03 เซนติเมตร
คำว่า 文 อ่านว่า เหวิน เป็นหน่วยเงินโบราณของจีน
無常 เป็นศัพท์บัญญัติในพระพุทธศาสนา แปลว่า ความไม่เที่ยง
-
ขอบคุณครับ สำหรับ บทความและสาระดีๆ
อยากทราบว่าคัดลอกมาจากที่ใด กรุณา ให้เครดิตเจ้าของด้วยนะครับ
เพราะเป็น มารยาท ในสังคมออนไลน์
-
เป็นแผ่นกระดาษที่เขาแจกอะครับ ตอนไปเที่ยวศาลเจ้ากวนอู ที่ฝั่งธนอะครับ(ต้นฉบับมี28ข้อ) แต่ฉบับภาษาไทยมี27ข้อ โดยข้อ27หายไป ฉบับที่แจกมาก็พิมพ์ผิดเยอะอยู่ครับ